大勒｜下午茶、夜景 Dalat Nights Café

🔺 坐在午後的咖啡館，靜候日落      :. Photo by Ledo

大勒是一座迷人的山城，這裡的風景保留了越南的美麗與傷痛的記憶，我認為踏上這片土地的旅人都是幸運的。

從小在大勒長大的越南導遊告訴我 : 「當年在『對美抗戰』期間(就是我們說的『越戰』)，法國人甚至叮囑美國人盡量避開、不要轟炸大勒；現在，這座城鎮是我們越南人在國內渡蜜月的第一選擇。」言談間，可以感受到他對大勒的愛與自信。

舊金山｜加州科學院 The California Academy of Sciences

🔺 巨大的恐龍化石，就佇立在大門入口向你招手      :. Photo by Ledo

想一下 :「上一次去參觀博物館，是什麼時候的事情了?」

我知道對很多人而言，一說到出國玩，腦海裡浮現的畫面要不是「美食、陽光、海灘、遊樂園」，就是「逛街買到手軟」；靜態一點的活動可能是看風景，不過很少會想到要去逛博物館吧?

「克制」、「安靜看展」、「規矩很多」...下意識地，人們對博物館總有一股距離感；其實博物館沒那麼不近人情，更不是每一間博物館都讓人很難親近。很多人沒注意到的是 : 博物館是一個可以讓人們在有限時間，深入瞭解當地歷史文化、在各領域發展情況的地方；那麼既然都飄洋過海到這裡了，不如好好運用機會，把當地最特別的幾個博物館排入行程吧! 😊

大勒｜竹林禪院 Thiền Viện Trúc Lâm

🔺 竹林禪院的氛圍莊重不失悠閒       :. Photo by Ledo

香客絡繹不絕的竹林禪院，是大勒周邊規模最大的佛寺，交通上並不是很便利，卻是每一本介紹大勒的旅遊書都會推薦的景點。

竹林禪院在1993年動土，隔年竣工；內部可以分成四個部分:行政區、男女修道院與附設醫院；身為越南全國四大寺院之一的竹林禪院，不僅吸引許多僧侶前來修行，同時還吸引了大批來自國內外的觀光客!

竹林禪院裡蔓開的花草，是我最喜歡的景色，一點也沒有辜負大勒「花園城市」的美譽。只要靜靜地走一圈，我相信你也會喜歡上這裡的氛圍。

舊金山｜美國也瘋雪花冰 Powder Shaved Snow

🔺 雪花冰 : 越式咖啡；日式抹茶；草莓        :. Photo provided by Mimi

這次要向大家介紹的是開在舊金山的甜品店「Powder Shaved Snow」。這家美國甜品店都賣些什麼呢? 你沒看錯，就-是-雪-花-冰!

對生長在熱帶島嶼的臺灣人來說，舊金山的夏天平均氣溫最高不過落在23℃，其實一點也不熱反而還蠻涼爽的。對當地人來說，卻是吃冰的季節喔!

美國的常見冰品不外乎兩種 : 冰淇淋、冰棒。所以當甜品店的共同創辦人Mimi在臺灣初嘗雪花冰時十分驚艷，她心想:一定要把這份感動帶回美國，傳遞給更多人。經過一番籌備後，2016年後半，Mimi就與合夥人在舊金山開了這家店。

舊金山｜藝術宮The Palace of Fine Arts

🔺 深具古羅馬氣息的仿遺跡風格  :. Photo by Ledo

「圓形的穹頂、厚實的牆體、規律對稱的設計、繁複的連拱飾和墩柱...」，藝術宮的建築特徵，給人置身在羅馬的感覺。

站在藝術宮廣場，更不時聽到旁邊的民眾讚嘆:「看起來好像羅馬時代的遺址喔!」其實人們會有這樣的反應一點也不奇怪，因為當年設計藝術宮的建築師就是參考古羅馬時代的建築風格，一手畫出藝術宮的建築藍圖。而這樣的建築風格被稱為「仿遺跡式建築」。 

大勒｜大勒市場 Chợ Đà Lạt

🔺 大勒市場前，圓環廣場  :. Photo by Ledo

有人說「旅行的第一站，決定了你怎麼看那個國家。」

說實話，大勒作為越南行的第一站，讓我覺得自己很幸運。

大勒的氣候很涼爽，即便是盛夏時節，氣溫依舊維持攝氏25℃之間。在法國殖民時代成為熱門的避暑勝地，上流階級紛紛湧入，爭先恐後地蓋起了別墅；直到越南獨立後的今天，當人們登高俯瞰大勒的時候，散落在市區的歐式屋頂仍舊非常醒目。

舊金山｜卡斯楚街 The Castro

🔺 卡斯楚街一隅，彩虹斑馬線是鮮明的地標  :. Photo by Ledo

舊金山有好幾個別稱，像是「霧都」(Fog City)、「海灣之都」(The City by the Bay)、「三藩」(San Fran)。但你可能不知道，舊金山也被稱為－－「世界同志之都」(The World's Gay Mecca)。英文直譯的話就是「全世界同志的麥加」，但我真的很好奇為什麼是麥加?為什麼不是羅馬、耶路撒冷，還是瓦拉納西...? 😅

大勒｜聖尼可拉斯主教座堂Nhà Thờ Con Gà

🔺 聖尼可拉斯主教座堂，每到週末都會湧入大批信徒    :. Photo by Ledo

聖尼可拉斯主教座堂(法文 : Cathédrale Saint-Nicolas de Dalat) 是大勒於法國殖民時代遺留下來最古老的建築物之一；於1931年開始興建，歷經11年竣工。

在基督宗教裡，教堂因為位階、規模差異而有不同的名稱；「主教座堂」指的是「設有主教座位的教堂」，通常是主教的常駐地，所以被視為教區的中心。聖尼可拉斯主教座堂同時也是大勒最大的教堂之一，因為在主鐘樓的頂端有一個公雞雕像，所以大勒人幫它取了一個很可愛的名字:「公雞教堂」。 🐓

🔺 主教座堂後方的大勒風景    :. Photo by Ledo

教堂內外都沿用了歐洲殖民母國的對稱設計，室內的彩繪玻璃窗是中古世紀的歐式風格。不過教堂最初的樣子和我們現在看到的有點不太一樣，當初的外牆其實是沉穩的磚紅色，卻因為年代久遠而顯得有些斑駁，現在的教堂是2011年經過翻修後的樣子。

由於聖尼可拉斯主教座堂，是大勒當地數一數二高的建築物，如果有機會登上主鐘樓，千萬要把握這個登高欣賞大勒的機會! 😍

大勒城景 別錯過 📌｜

如果你想要從高處欣賞大勒的風景，教堂後方的圍籬是個不錯的觀景點，
雖然視野不是一覽無遺，不過還是可以從這裡看到山城的起伏。

當然，教堂最棒的觀景處還是非「主鐘樓」莫屬，
如果有機會登上主鐘樓的話，拜託你千萬別錯過了! 😊

聖尼可拉斯主教座堂 • 空拍影片 🎬｜ https://www.youtube.com/watch?v=amkvS_YA2Ng

建議停留時間 ⌚｜1.5小時

地址 🚩｜
17 Trần Phú, 
Phường 3, Tp. Đà Lạt, 
Lâm Đồng, Việt Nam

聯絡電話 📞｜0633-821-421

參觀時間 🕓｜

禮拜一 ~ 禮拜六 : 上午05:15 - 下午05:15
禮拜天 : 上午05:15 - 下午06:00
以上時間僅供參考，請以官方公告為主。

大勒｜保大夏宮 Dinh Bảo Ðại

🔺 保大夏宮園區外的看版     :. Photo by Ledo

保大夏宮，得名於越南最後一位皇帝－－保大皇帝。

1933年開始興建，5年後竣工即成為保大皇帝的避暑行宮；後來在越南共和國時期(南越時期)成為總統別墅；在越戰結束後則交由大勒所在地的林同省政府管理。至今，保大夏宮已經有超過80年的歷史，是大勒最熱門的觀光景點之一。

事實上，在大勒有三座宮殿，分別是「宮殿 I」、「宮殿 II」與「宮殿 III」。

其中，宮殿I興建於1940年代，最初是法國富豪的私人宅邸，保大皇帝看了以後非常喜愛，於是就買了下來；宮殿II曾經是法國總督的夏季居所以及辦公處，所以被稱為「總督府」。而宮殿三，指的就是保大夏宮，也是目前唯一開放參觀的宮殿。

舊金山｜中國城 Chinatown

🔺 中國城的知名地標：龍門關－天下為公牌坊，臺灣於1970年捐贈  :. Photo by Ledo

舊金山的中國城( 也稱為唐人街、華埠 )，以兩條南北向的街道為中心－－都板街(Grant Avenue)、市德頓街(Stockton St.)，這裡是早期舊金山的華人移民聚集地，因而得名「華埠」，同時中國城也是許多經典電影取景的地點，這裡的一磚一瓦因此成為了許多人心目中的舊金山景緻。 😎

舊金山的街區有一個特色，就是它們具有獨特的標記。中國城和上次介紹的日本城一樣，路標在這裡同時寫著英文和中文；不過比較特別的是，中國城還擁有專屬的路燈，這些路燈也曾經出現在電影大螢幕上；華燈初上的日落時分，非常迷人。 😍

除此之外，許多歷史名人都和舊金山頗有淵源，在這裡，或許你也可以找到他們的足跡，像是李小龍、郭雪湖(  不是郭雪芙  )、孫文...等等。

🔺 當地首座天主教堂－－聖瑪麗古教堂  :. Photo by Ledo

中國城也是觀光客最愛拍照的地方之一，主要的拍照地點有:臺灣於1970年捐贈的天下為公牌坊、外觀特別的美國銀行和華美銀行、花園角廣場的裝置藝術(包括為紀念六四天安門事件重製的民主女神銅像)、有歷史意義且至今仍經常舉行重要宴會的華園酒家、以及當地第一座天主教堂－－聖瑪麗古教堂。 ⛪

🔺 中國城的街景，青綠色的路燈也成為代表標誌  :. Photo by Ledo

如果你在舊金山的住宿地點備有廚房，而且你已經吃膩了美式食物，那麼中國城是一個絕佳的補給點，不論是亞洲常見的蔬菜、泡麵還是調味料，這裡都可以找到，總之來這裡尋寶準沒錯!

值得一提的是周邊市場的氛圍，乍看之下和臺灣的傳統市場很像，只是老闆招呼客人、喊價的時候幾乎都在講廣東話，一時之間還以為自己來到香港。面對熱情招呼的老闆，我一開始以用破破的廣東話回應，後來實在沒辦法還是講英文好了。(笑)

根據我的觀察以及當地人給我的情報，在中國城確實可以買到全舊金山最便宜的蔬菜與其他食材，另外，如果你想煮泡麵，在這裡也找得到熟悉的亞洲口味，只不過，可能是因為這裡以香港移民為主的關係，大部分的泡麵都是香港進口，臺灣的牌子比較少見。

不過，有時候可以在一些店家買到臺灣零食，像是義美小泡芙、乖乖、小饅頭... 😉

🔺 中國城裡熱鬧的商店街      :. Photo by Ledo

深度旅行 不錯過📌｜

A. CAAMFest (亞裔美國電影節)  官網請按我

CAAM是Center for Asian American Media 的縮寫，
每年會在舊金山舉辦盛大的亞裔美國電影節，
整個電影節以亞裔為核心，展出的內容甚至涵蓋亞洲電影，
是舊金山的年度文藝盛事之一，每年活動的時間不一，
詳情可以上官網確認並事先訂票。

B. 中國城街慶  官網按我  ( 可點選 EVENTS 找到全年活動一覽 )

舊金山大部分的街區都有自己的街慶，中國城也不例外。
不過比起其他街區，這裡的慶祝活動特別多，
而且大多數都和臺灣在過的農曆節慶差不多。
其中最熱鬧的是農曆過年期間和中秋節。

C. 花園角廣場  (Portsmouth Square)  官網按我

花園角廣場一座位於中國城的中心區域的公園，
內部除了常見的公園設施以外，還設置許多雕像及裝置藝術，
是當地居民休閒的去處，常看到居民在這裡下棋、聊天、運動、打太極拳。
公園開放時間是上午6:00-下午10:00，
周邊店家的營業時間普遍介於上午8:00-下午8:00。

省錢旅行 小撇步📌｜生鮮雜貨、開伙

在美國外食不像臺灣便宜，除了餐點的費用，小費也是額外支出。
街道上常見的餐車雖然不用付小費，
但選擇通常很有限，所以我後來選擇自己開伙。
如果你有開伙的打算，我很推薦你到中國城採購。

根據我的經驗，這裡可以找到最便宜的生鮮雜貨和孰悉的食材，
肉類的話有港式燒臘、傳統肉舖；蔬菜有蔥、薑、青江菜、高麗菜、空心菜...。
另外，你也可以在這裡找到常用的醬料，例如:醬油、沙茶醬、辣油。

最初我也在為了要到哪裡買菜煩惱，後來美國朋友推薦了中國城。
事後證明，這裡真的很實惠。

不過需要注意店鋪的營業時間，大部分的商店在下午3~6點就陸續收攤了，

而且因為賣了好幾輪，可以挑的菜也會比較少。

建議停留時間 ⌚｜2-3 小時

地址 🚩｜
Between Grant Avenue and Stockton Street, 
San Francisco, California, USA

官方網站 🌐｜

中國城 : http://www.sanfranciscochinatown.com 

參觀時間 🕓｜上午8:00 - 下午6:00
11111除了觀光商店以外，大部分的店家都是屬於傳統市場、雜貨店，
前者會晚一點開門(約10點左右)，後者多半比較早，但東西賣完就收攤。
如果有生鮮食材的採購需求，我建議下午5:00之前採買完會比較保險。
平時晚上除了部分店家仍繼續營業，差不多下午6點過後街道就變得比較冷清。

交通建議 🚶｜

叮噹車: 
Powell-Hyde線/Powell-Mason線，抵達「Powell St & Clay St」站，再步行約3分鐘。

歷史街車F-Market:

抵達「Market St & 3rd St」站或「Market St & New Montgomery St」站，再步行約13分鐘。

公車: 

1線，抵達「Sacramento St & Stockton St」站，再步行約1分鐘。

8線，從北灘(小義大利)出發，抵達「Stockton St & Sacramento St」站，再步行約1分鐘。

45線，抵達「Stockton St & Sacramento St」，再步行約1分鐘。